70 Jahre nach Sigmund Freuds Tod

Hinweise auf gedruckte und digitale Publikationen seiner Werke – auch in literaturkritik.de

Von Thomas Anz

70 Jahre nach dem Tod eines Autors, genauer: am 1. Januar des Folgejahres, endet der urheberrechtliche Schutz seiner Werke. Sie sind „gemeinfrei“. Jeder darf sie veröffentlichen. Wissenschaftliche Editionen von Werken, die bereits gemeinfrei sind, bleiben 25 Jahre lang geschützt. Im Fall von Sigmund Freud, der am 23. September 1939 starb, bedeutet dies, dass ab dem 1.1.2010 nicht mehr nur der S. Fischer Verlag, sondern jeder andere Verlag Freuds Werke öffentlich verbreiten kann. Gemeinfrei sind inzwischen auch jene Textfassungen, die in den „Gesammelten Werken“, der bis heute umfangreichsten Ausgabe in 18 Bänden, erschienen sind (bis auf die in dem 1987 erschienenen „Nachtragsband“).

Schon im Januar und Februar 2010 stellten Billig-Buch-Anbieter wie der Anaconda Verlag, der Nikol Verlag, der Marixverlag oder Zweitausendundeins sehr preisgünstige Einzelwerke oder Werksammlungen in ihr  Programm. Renommierte Verlage zeigten an Freud-Ausgaben bisher jedoch relativ geringes Interesse. Eine nennenswerte Ausnahme ist der Reclam Verlag, der 2010 den „Abriss der Psychoanalyse“, „Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie“, „Das Unbehagen in der Kultur“, „Der Mann Moses und die monotheistische Religion“ sowie, unter dem Titel „Der Dichter und das Phantasieren“, eine Sammlung von Freuds Schriften zur Kunst und Kultur veröffentlichte. Die Ausgaben sind von Kennern herausgegeben und kommentiert worden und können nicht nur im Preis, sondern auch in der Qualität mit denen des S. Fischer Verlages konkurrieren.

Jenseits etablierter Verlage sind inzwischen etliche digitale Ausgaben von Freuds Schriften zugänglich. Die ambitionierteste (und teuerste) heißt „Freud im Kontext – Gesammelte Schriften auf CD-ROM“. Sie übertriff die „Gesammelten Werke“ im Umfang erheblich, beseitigt damit aber nicht das Desaster in der Geschichte der Freud-Editionen: das Fehlen einer Historisch-kritischen Ausgabe.

Einen Hinweis verdient vor allem auch die Werkausgabe auf CD-ROM im Projekt Gutenberg. Etliche der hier publizierten Werke sind im Projekt Gutenberg zugleich frei zugänglich. Umfassender präsentiert textlog.de Freuds Schriften, allerdings ohne genauere Angaben über die Publikationsvorlagen und deren Bearbeitung. Wikisource, ein „Schwesterprojekt der Wikipedia“ , das sich die Sammlung bedeutender gemeinfreier Texte zur Aufgabe gemacht hat, gibt Hinweise auf einige eingescannte Erstdrucke von Freuds Werken und präsentiert selbst die eingelesene Textversion der ersten Auflage von Josef  Breuers und Sigmund Freuds „Studien über Hysterie“.

Literaturkritik.de hat sich ebenfalls vorgenommen, ausgewählte Werke Freuds auf der Basis der Erstdrucke zu publizieren und damit im Januar 2011 begonnen. Diese Werk-Ausgabe hat neben der freien Zugänglichkeit den Vorzug, dass sie kommentiert ist, dass sich die  Kommentare ständig erweitern lassen und dass Leser sich an der Kommentierung sowie an einer Auseinandersetzung mit Freuds Schriften beteiligen können. Wir beginnen mit dem für literaturtheoretische Interessen besonders aufschlussreichen Vortrag Freuds „Der Dichter und das Phantasieren“, präsentieren ihn in der Januar-Ausgabe unserer Zeitschrift ohne Fußnoten und kommentierende Zusätze, doch in  erweiterter Form zugleich in unserer digitalen Ausgabe von Freuds Werken.

Sigmund Freud: Abriss der Psychoanalyse. Herausgegeben von Hans-Martin Lohmann. Reclam Verlag, Stuttgart 2010. 118 Seiten, 4,00 EUR. ISBN-13: 9783150186893 Weitere Informationen zum Buch Sigmund Freud: Das Unbehagen in der Kultur. Herausgegeben von Lothar Bayer und Kerrstin Krone-Bayer. Reclam Verlag, Stuttgart 2010. 148 Seiten, 4,40 EUR. ISBN-13: 9783150186978 Weitere Informationen zum Buch Sigmund Freud: Der Dichter und das Phantasieren. Schriften zur Kunst und Kultur. Herausgegeben von Oliver Jahraus. Reclam Verlag, Stuttgart 2010. 350 Seiten, 8,80 EUR. ISBN-13: 9783150187838 Weitere Informationen zum Buch Sigmund Freud: Der Mann Moses und die monotheistische Religion. Drei Abhandlungen. Herausgegeben von Jan Assmann. Reclam Verlag, Stuttgart 2010. 216 Seiten, 6,00 EUR. ISBN-13: 9783150187210 Weitere Informationen zum Buch Sigmund Freud: Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie. Herausgegeben von Hans-Martin Lohmann und Lothar Bayer. Reclam Verlag, Stuttgart 2010. 184 Seiten, 4,80 EUR. ISBN-13: 9783150187104 Weitere Informationen zum Buch Sigmund Freud: Freud im Kontext. Gesammelte Werke auf CD-ROM. Karsten Worm – InfoSoftWare, Berlin 2010. 132,00 EUR. ISBN-13: 9783932094774 Weitere Informationen zum Buch