Windespfeifen & Grasgewischel: Materialien zum Tagebuch von Lewis & Clark und seiner Rezeption bei Cooper, Poe und Arno Schmidt
Besprochene Bücher / LiteraturhinweiseDer Materialienband ist angelegt als Beibuch zur Neuedition der deutschen Auswahlübersetzung aus den Tagebüchern von Meriwether Lewis und William Clark in der Edition ReJoyce. Zu diesem Zweck wurde der editorische Anhang der Erstausgabe der Tagebücher von 2003 ergänzt und aktualisiert.
Enthalten ist zunächst eine erweiterte Fassung von Friedhelm Rathjens „meisterlichem Essay“ (Rolf Vollmann) zu den Tagebüchern; berichtet wird hier über den geschichtlichen Hintergrund der Expedition von der Missouri-Mündung zum Pazifik und zurück in den Jahren 1804-06, über Zweck, Entstehungsbedingungen und Editionsgeschichte der Tagebücher, über ihre literarische Wirkung auf James Fenimore Cooper und Edgar Allan Poe sowie – verspätet – auf Arno Schmidt, schließlich über die Editions- und Übersetzungsprinzipien der deutschen Auswahlausgabe. Daran angeschlossen finden sich eine ausführliche Bibliographie und ein „Kleines L&C-Lexikon“, außerdem werden Zeittafeln und Etappenkarten der Expedition abgedruckt.
Für Arno Schmidt war das Tagebuch von Meriwether Lewis und William Clark „ein permanentes Gemisch aus Windespfeifen & Grasgewischel; das, wer es einmal vernommen hat, nicht mehr missen möchte“. Dieser Materialienband klärt umfassend darüber auf, was Schmidt an den Tagebüchern so faszinieren konnte und was er, aber auch zuvor schon seine Kollegen Cooper und Poe aus den Tagebüchern herauslasen.
Anmerkung der Redaktion: literaturkritik.de rezensiert grundsätzlich nicht die Bücher von regelmäßigen Mitarbeitern der Zeitschrift , Angehörigen der Universität Marburg oder aus dem eigenen Verlag LiteraturWissenschaft.de. Diese Bücher können hier jedoch gesondert vorgestellt werden.
 | ||
|
||
|
Anzeigen
Ergebnisse einer internationalen Tagung zu einem Forschungsprojekt über Heimat, Raum und Emotion in der Literatur seit 1945 bis zur Gegenwart
Verlag LiteraturWissenschaft.de
„Ich habe die Portraits mit großem Vergnügen gelesen, sie sind gescheit, wohl abgewogen und sachlich.“ (Per Wästberg, Mitglied der Schwedischen Akademie)
Verlag LiteraturWissenschaft.de
Der Physiker Richard M. Weiner setzt seine literarischen Denkexperimente über die Beziehungen zwischen Menschen und Künstlicher Intelligenz fort.
Neu im Verlag LiteraturWissenschaft.de
Redaktionsinfo
April-Ausgabe mit dem Themenschwerpunkt: Niederländische Gegenwartsliteratur
Vorige Ausgabe mit dem Themenschwerpunkt: (Junge) Literatur aus (Süd)Osteuropa
Offenes Rezensionsforum für Abonnenten
Die nächste Ausgabe erscheint am 6. Mai 2024.
Wir bitten um Unterstützung durch ein Online-Abo!
Partner
In unseren Sonderausgaben:
Marcel Reich-Ranicki: Günter Kunert, Philip Roth, Heinrich Böll, Die Gruppe 47, Martin Walser, Peter Weiss, Wolf Biermann, Mein Shakespeare, Hermann Kant, Wolfgang Koeppen, Friedrich Dürrenmatt (zum 100.Geburtstag am 5.1.2021), Thomas Bernhard
(zum 90. Geburtstag am 9.2.2021),
Erich Fried (zum 100. Geburtstag am 6.5.2021)
und neu:
Franz Fühmann
(zum 100. Geburtstag am 15.1.2022), Peter Handke (zum 80. Geburtstag am 6.12.2022), Ingeborg Bachmann (zum 50. Todestag am 17.10.2023)
Unser Internetportal Marcel Reich-Ranicki enthält einen Überblick zu Beiträgen in diversen Medien zu seinem 100. Geburtstag und zur Ausstellung in der Deutschen Nationalbibliothek Frankfurt.
-
Eine Schatzkiste fürs Leben. Anregungen für ein
sinnerfülltes Leben. Von Hubert Jung
- Heide Tarnowski: überallundnirgends. 2017 mit 74 - Ein Tagebuchroman / Fortsetzung 2021: 2018 mit 75 / Fortsetzung 2022: 2019 mit 76
- Thomas Anz (Hg.): "Es geht nicht um Christa Wolf." Der Literaturstreit im vereinten Deutschand
- Dirk Kaesler: Über Max Weber. Beiträge in literaturkritik.de 2006 - 2020
- Bernd-Jürgen Fischer: Robert de Montesquiou und Marcel Proust
- Walter Müller-Seidel: Literatur und Medizin in Deutschland
Neu: Franz Kafka:
- Thomas Anz: Über Franz Kafka
- Marcel Reich-Ranicki: Franz Kafka
-
Literatur, Kunst und Wissenschaft im Ersten
Weltkrieg. Dokumente. Hg. v. Th. Anz u.
M. Stark
-
Sigmund Freud: Zeitgemäßes über Krieg und
Tod
- Die Bibel als Literatur (jetzt auch als E-Book)
1968
in der
deutschen Literaturwissenschaft (Hg. von Sabine Koloch)
 |
Anzeigen |
